quinta-feira, 2 de janeiro de 2014

#DiarioDeBordo #Dia11

Primeiro dia do ano, o que fazer????????????? se juntar de novo todo mundo que passou o revellion pra comer, comer e comer, e rir, e conversar, e conhecer melhor as pessoas (no meu caso)!!!
Almoço regado a ponche e vinho branco (para mim que prefiro vinho doce), carnes, salada, papa dorada.
Um torcicolo que me atacou mas com massagem remédio e um soninho melhorou muito!
de volta para tomar once! Te con tortilla ;) (chá com um pão típico daqui) nham nham nham
Depois me convidaram a provar a aguardardente daqui, que é de uva, muito boa  e muito forte, depois um murtillado (se não em engano isso), aguardente com murtillo, fica como um licor, delicioso!!!!
Bom dizem que tudo que se faz no primeiro dia do ano, se faz o ano inteiro, então VIVA A CACHAÇA!!!!1 hahahahahahh e vou sair daqui com cirrose, tenho um pisco sour prometido pra amanhã de noite \o/
o Huguy levou seu violão e se põs a cantar algumas musicas tipicas, clássicos chilenos, algumas musicas brasileiras e algumas de Joe Vasconcellos, uma cantor meio chileno, meio brasileiro, que ele me deu um CD da ultima vez que vim, e até hoje escuto \o/
Quando ele começou a cantar Cantava, um musica que a tempos escuto no Myspace dele vieram as lágrimas, sim, felicidade por vê-lo tocar, tristeza por saber que amanhã já me vou para Santiago...
A cada dia mais revigorada de muito amor aqui!
Quando se passa  14 anos se ver as pessoas que você ama, quando as encontra é felicidade demais!!! é isso que sinto!


Essa coisa fofa no pescoço funciona como bolsa de água quente pro torcicolo

Huguy e Guilhermo (este é nosso primo de 2º ou 3º grau)


Huguy e a guitarra

Viejito Pascuero

Tomamos Once


los niños

la cachaça chilena

murtillado (acho que é assim o nome)

bora beber!!!!

acabou :(

el papá e lá mamá de la Alejandra

Lá Teté (Rosita) la madre del Huguy, e ello a tocar :)


quarta-feira, 1 de janeiro de 2014

#DiarioDeBordo #Dia10

Ultimo dia do ano, dia de reflexões, de rever o que aconteceu, pensar os erros e acertos.... Não! este ano não! foi dia de estar em família e viver a família! Conheci a oficina (escritório) do Huguy, experimentei a empanada da carne! muy rica! Almoço preparado pelo irmão mestre cuca ;)
De tarde fazer uma torta de limão com ganache de chocolate! delicia!
Escutar um pouco de musica com a Mariela
Fazer cosquinha nas sobrinhas
Banho! Se arrumar! Fazer as unhas!!! estavam um caos!!!
Agora são Vermelho Ivete! Haaaaaaa!!! kkkkkkkkk Que me traga amor e paixão!
Comemoração na casa dos vizinhos!
Festa boa!
Churrasco!
Adultos e crianças!
Ronpon, ponche e vinho!
15 pra meia noite!
Todos corrndo para o carro, aqui pertinho
Subir o morro e ver os fogos de artifício
Champgne, brinde, comemoração!
Doces, histórias e risadas!!

Sim meu revellion foi muito bom!!!!!!

Rio BioBio em época de seca (no inverno são 2km de largura =O

Glória, lá nani de las niñas

Huguy haciendo el almuerzo

Rosita, la mamy del Huguy


empanada chilena

Nham Nham


lá Flo!

La Igna e la Flo!

el almuerzo

yo hizo el postre


en la taza, Ronpon!!!

los niños

ceia

ceia



Con la Mariela, cuñadita!




Familia


Oro en el champagne, para que traiga plata!

Soy Chilena!

El postre \o/



terça-feira, 31 de dezembro de 2013

#DiárioDeBordo #Dia9

Finalmente cheguei em Concepcion, na verdade como estou do outro lado do rio BioBio estou em San Pedro na casa do Huguy! Cheguei as 6 da matina! um frio que só, a ponto de sair fumacinha quando falava! o.O
Que bom rever meu irmão depois de tantos e anos! e a Mariela, quando a conheci, ela e meu irmão eram apenas amigos, mas eu já desconfiava de um namorico entre eles ein rrsrrsrsrsrss. Hoje são casados e tem duas filhas lindas, a Florencia de 9 anos e a Ignácia de 7.
Sai com el Huguy e las niñas para andas aqui por perto, fomos até a lagoa ver os cisnes, o anfiteatro, andamos no bosque, tudo aqui é muito lindo. A cidade é mais fria  mais úmida, muito mais confortável para respirar do que Santiago, admito!
Pela tarde Huguy me apresentou sua família de guitarras, são 9 diferentes instrumentos de condaes, com violões de afinações diferentes, violas, banjo e o Guitarron, instrumento chileno que tem 25 cordas somente feito por lutier! Depois fomos dar outra volta, fomos a outra lagoa, demos comida aos peixinnhos  o Huguy queria me mostrar uma casa que entortou com  terremoto de 2010. Foi me mostrando chão como o terremoto deixou a calçada e a rua com rachaduras e oscilações. Ainda bem que só peguei um tremorzinho que mais me pareceu uma frouxidão dos joelhos!!
Depois fomos para cima do morro onde me mostrou que é possível ver o mar, fomos ver os coelhos e os cervos (Bambi *_*). Demos de comer e tudo, muito fofos!!!
De noite conheci a Rosita, la mamã dela Huguy, é a primeira vez que a conheço, fiquei feliz com isto =)
Estou um pouco sentida que não vou ver a Marcela e os sobrinhos de Valdivia, mas a idade é distante e aqui se trabalha dia 31, se folga apenas no dia 1, então não teve muitas possibilidades.... Mas voltarei em breve :)
É muito bom estar em família, estava me fazendo muito falta, precisava vir pro Chile, a alguns anos desejava voltar, e estou feliz e estou em paz!
É o que importa!




Cisnes en la laguna



la Ignacia, el Huguy y la Florência


yo =D


Huguy sacando una foto del arbor

pone las manos, la agua es calientita

con el Huguy - hermanos


Huguy e su guitaron

21 de las 25 cuerdas







una frutita que deixa la ligua negra

conejos

cerdos (Bambi)